They just wanted a hostage, taken from us right at the end without our knowledge.
|
Solament volien un ostatge, arrabassat de nosaltres just al final, sense que ho sabéssim.
|
Font: MaCoCu
|
Start a new range right at the end of the selected range.
|
Inicia un nou interval just al final de l’interval seleccionat.
|
Font: mem-lliures
|
Putting the report right at the end of a Strasbourg agenda does not demonstrate any commitment.
|
Relegar l’informe al final de l’ordre del dia d’Estrasburg no demostra cap compromís.
|
Font: Europarl
|
And right at the end, how many lives are we trying to save? 20, 000, 30, 000?
|
I finalment, quantes vides humanes tractem de salvar? 20.000, 30.000?
|
Font: Europarl
|
But 2010 turned sour right at the end.
|
Però el 2010 es va amargar una mica just al final.
|
Font: AINA
|
Finally I would like to salute the agreement on extradition reached right at the end of the Italian presidency.
|
Finalment, voldria congratular-me per l’acord aconseguit just al final de la Presidència italiana en matèria d’extradició.
|
Font: Europarl
|
A big mess with the right at the end.
|
Un embolic gros amb la dreta al final.
|
Font: AINA
|
Then the butter is put in right at the end.
|
I la mantega s’ha d’incorporar al final.
|
Font: NLLB
|
’Your rights end right at the end of my nose,’ he said.
|
’Els teus drets acaben just al final del meu nas’, va dir.
|
Font: AINA
|
Why risk losing control of your marketing right at the end? ""?
|
Per què arriscar-se a perdre el control del màrqueting just al final?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|